'Polythene bags, clothes flushed down': Air India on flight diversion due to overflowing lavatories