New York-bound Air India flight returns to Mumbai due to bomb threat