Protests erupt over Chandigarh administration's decision to demolish parts of world-famous Rock Garden