Death of IRS officer & family: Cops probe links to ’06 Jharkhand PSC scam