PM Modi cautions against attempts to discriminate on basis of language amid NEP row