FIR to be filed against YouTuber Elvish Yadav after viral video triggers 'favouritism' allegations