Police guard's body with bullet injury found on Kolkata court premises, probe underway