Voting underway for bypoll in UP's Milkipur Assembly constituency