Sonia Gandhi’s remark on President Murmu sparks row; Rashtrapati Bhavan reacts, BJP seeks apology