Waqf bill's 'draconian' character to remain despite examination by joint panel, say opposition MPs