PM Modi's ‘pagdi’ signals cultural diversity