India-US ties: Once unthinkable now indispensable, outgoing envoy says after meeting PM Modi