India demands Moscow to release citizens duped into fighting in Russian army after another death