Manipur CM Biren Singh clarifies apology was for victims, not an admission of government failure