Dead man's eye goes missing at Bihar hospital, doctors blame rats, family suspects foul play