Uttarakhand's Panchachuli peaks face environmental crisis amid tourism surge