Kolkata councillor survives attack after gun malfunctions; minor arrested