Bhopal deputy collector faces rape allegations, case registered