Wayanad bypoll: Landslide survivors cast votes amid tears