Kuki-Zo outfit claims 10 persons gunned down by CRPF were not 'militants' but 'village volunteers'