K K Kochu’s works reveal the underbelly of the Kerala story — its caste oppression