Texts like ‘Manusmriti’ and ‘Baburnama’ are essential reading for students of Indian history