When PM Modi meets President Trump: The key will lie in layering India’s preferences onto the White House’s plans