AAP’s electoral calamity in Delhi tells us how successfully the BJP has managed to reinvent the ‘aam aadmi’