In Saif Ali Khan attack, no easy villains – only unsung heroes