How the H-1B visa crisis reveals a dissonance between culture and merit in the US