Upendra Baxi writes: Why D Y Chandrachud’s legacy will matter