The Third Edit: In Samantha Harvey’s Booker Prize win, outer space and inner lives