‘Garbage times’: How China’s online rebellion underlines global confusion