Wimbledon 2024 will be remembered for Novak Djokovic’s fiery outburst at a Centre Court crowd – and rightly so