Squash stalwart Joshna Chinappa on making a comeback at 38, the new crop of Indian players and the impact of sport’s inclusion in Olympics