‘The IPL has brought out a winning mentality in all our players,’ says RCB batting coach and mentor Dinesh Karthik