With Mushfiqur Rahim’s ODI retirement, Bangladesh formally move on from golden generation