When Viswanathan Anand handed young Magnus Carlsen a reality check: ‘I realised I was delusional’