India’s junior athletes will no longer get cash prizes for international medals after government amends policy