Jimmy Butler joins Golden State Warriors as he chases first NBA title of career