Owen Coyle confronts Robin Singh over red card: ‘That’s why you’re there… to give your opinion’