Selfie requests soar as Karun Nair back in public attention but remains focussed on his goal to keep scoring runs