Everton sack manager Sean Dyche hours before FA Cup tie