India squad update: Tanush Kotian set to replace retired R Ashwin for remaining two Tests