Rafael Nadal retires: In his last match, Spaniard produces another ‘is he going to play every point like that?’ moment