Rafael Nadal loses at the Davis Cup in what could be his last match before retirement