How San Marino, FIFA’s worst-ranked team, gained promotion to UEFA Nations League