PGMOL suspends Premier League referee David Coote for allegedly abusing former Liverpool coach Jurgen Klopp in viral video