Why Netflix’s Adolescence has many lessons on digital detox: A doctor reveals how he got raging teens back on course