Govt defers satellite-based tolling over ‘privacy concerns’, to go with barrier-free system