In an Assam town, BJP’s plan to celebrate Bihar Diwas runs into turbulence