Akshay Kumar switches to Punjabi when he is negotiating, reveals producer Karan Johar: ‘When he doesn’t want others to understand, he talks to me in Punjabi’