Why the death of an Economics Nobel winner has reignited debate on assisted dying