How Sunita Williams’ week-long space mission turned into a 9-month stay